κλειστές λεζάντες

Τι είναι κλειστές λεζάντες; Πρόκειται για το κείμενο που εμφανίζεται σε μια οθόνη τηλεόρασης που αντιπροσωπεύει τα σήματα ήχου και βίντεο. Είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν για τους κωφούς ή για εκείνους που ήθελαν να μάθουν αγγλικά. Το γεγονός ότι το έργο «έκλεισε» εμφανίζεται στο όρος είναι μια έννοια της δυνατότητας του χρήστη να έχει ή όχι η λεζάντα στην οθόνη.

Έτσι είναι για να είναι σε θέση να επιλέξουν. Το αντίθετο του είναι ανοιχτό λεζάντες που εμφανίζεται στην οθόνη δεν έχει σημασία τι.

Υπάρχει μια συχνή ιδέα που λεζάντες και τους υπότιτλους είναι το ίδιο πράγμα, αλλά δεν είναι. Οι υπότιτλοι χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μετάφραση ταινίες σε άλλες γλώσσες και εμφανίζει τη μετάφραση ως κείμενο. Αυτό βοηθά τους θεατές των ξένων ταινιών να καταλάβει τι συμβαίνει και να ακολουθήσουν την ιστορία. Κλείστε λεζάντες είναι ενεργοποιημένη για να περιγράψει τον ήχο μοντάζ της παράστασης ως κείμενο. Έτσι, δεν μετάφραση με τις λεζάντες.

Ο σκοπός της στενής λεζάντες είναι να εξυπηρετήσει όσους δεν ακούω πολύ καλά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι απολαμβάνουν την παράσταση σωστά. Εκτός από τους διαλόγους, οι λεζάντες περιέχουν επίσης τις μη λεκτικές ήχους. Με κλειστές λεζάντες οι χαρακτήρες εισάγονται στη μουσική και οι ήχοι που αντιπροσωπεύονται με σύμβολα.

Ένα άλλο πλεονέκτημα της στενής λεζάντες είναι ότι μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον όγκο της τηλεόρασης, για παράδειγμα, όταν μιλάτε στο τηλέφωνο, και εξακολουθούν να απολαμβάνουν την παράσταση ακολουθώντας τη λεζάντα. Επίσης, αν κάποιος προσπαθεί να μάθουν μια συγκεκριμένη γλώσσα και δεν καταλαβαίνουν καλά την προφορά, το λεζάντες θα βοηθήσει με τη διαδικασία της μάθησης.

κλειστές λεζάντες, λεζάντα, μετάφραση ταινιών, σχετικά με λεζάντες, τη γλώσσα υποτίτλων, τηλεοπτικές εκπομπές, τηλεόραση, υπότιτλους